| Description (Repository) |
names of sheriffs since the last eyre
5. Nomina vicecomitum qui fuerunt post predictum tempus.
Martinus filius Willelmi et Rogerus le Duk fuerunt primi vicecomites per duos annos et obierunt et Willelmus filius Rogeri venit et respondit pro Martino et Johannes Viel junior respondit pro Rogero le Duk.
Stephanus Bukerel et Henricus de Cotham fuerunt post ipsos per duos annos et vivunt et Stephanus venit et respondit etc. et Henricus non venit nec aliquis pro eo. Ideo ad iudicium de eo.1 Robertus filius Johannis et Walterus de Wintonia fuerunt post ipsos per unum annum et veniunt etc.
Johannes de Woburne et Ricardus filius Walteri fuerunt post ipsos per unum annum et Johannes obiit et Nicholaus filius eius venit et respondit pro eo, et Ricardus venit et respondit etc.
Walterus le Bufle et Michael de Sancta Elena fuerunt post ipsos per unum annum et Walterus venit et respondit etc. et Michael obiit.
Henricus de Edelmetone et Gerardus Bate fuerunt post ipsos per unum annum et obierunt.
Rogerus le Blund et Simon filius Marie fuerunt per unum annum et Rogerus obiit et Johannes filius eius venit etc. Simon vivit et venit etc.
Radulfus Ayswy et Johannes Norman fuerunt post ipsos per unum annum qui veniunt etc.
Gerardus Batte et Robertus Hardel fuerunt post ipsos per unum annum et Robertus venit etc. et Gerardus obiit etc.
Henricus de Cotham et Jordanus de Coventria fuerunt post ipsos per unum annum. Jôrdanus venit etc. et Henricus non venit ; ideo ad iudicium de eo.1
Johannes Tulesan et Gervasius le Cordwaner fuerunt post ipsos per unum annum qui veniunt etc.
Johannes de Coudres et Johannes de Wylehale fuerunt post ipsos per unum annum qui veniunt etc.
Radulfus Axewy et Reginaldus de Bungeye fuerunt post per unum annum qui veniunt etc.
Michael Tovi et Johannes Gysorz fuerunt post ipsos per unum annum qui veniunt etc.
Thomas de Dunelma et Johannes Viel junior fuerunt post ipsos per unum annum qui veniunt etc.2 Hugo Blundus et Adam de Basingge fuerunt post ipsos et adhuc sunt ; veniunt etc.
1. Margin: Ad iudicium.
2. Sheriffs for the following year, Robert fitz John and Ralph Eswy, junior, were here omitted, see 159-69.
The names of the sheriffs who have held office since the aforesaid time. Martin fitz William and Roger le Duk were the first sheriffs'. They held
office for two years. Both are dead. William son of Roger comes and answers for Martin, and John Viel, junior, answers for Roger le Duk.
Stephen Bukerel and Henry of Cotham held office after them for two years. They are still living, and Stephen comes and answers. Henry does not come or send anyone to represent him. Therefore to judgment with him.
Robert fitz John and Walter of Winchester held office after them for a year and come.
John of Woburn and Richard fitz Walter held office after them for a year. John is dead and his son Nicholas comes and answers for him. Richard comes and answers.
Walter le Bufle and Michael of St. Helens held office after them for a year. Walter comes and answers. Michael is dead.
Henry of Edmonton and Gerard Bate held office after them for a year. They are dead.
Roger le Blund and Simon fitz Mary held office after them for a year. Roger is dead, and his son John comes. Simon is still living and comes.
Ralph Ayswy and John Norman held office after them for a year and come. Gerard Batte and Robert Hardel held office after them for a year. Robert comes. Gerard is dead.
Henry of Cotham and Jordan of Coventry held office after them for a year. Jordan comes. Henry does not come, therefore to judgment with him.
John Tulesan and Gervase le Cordwaner held office after them for a year. They come.
John de Coudres and John de Wylehale held office after them for a year. They come.
Ralph Axewy and Reginald of Bungay held office after them for a year. They come.
Michael Tovi and John Gysorz held office after them for a year. They. come.
Thomas of Durham and John Vie!, junior, held office after them for a year. They come.
Hugh Blund and Adam of Basing succeeded them and are still in office. They come. |