| Description (Repository) |
grant by thomas de haverhill of rents in the parishes of st. vedast st andrew holborn and st michael wood street.
245 Grant by Thomas de Haverhill of rents in the parishes of St. Vedast, St. Andrew Holborn and St. Michael Wood Street.
Date : After 1197, c. 1206/7 (the new hospital was founded in 1197 [V .C.H., London,
531]. Henry of St. Albans and Serb o the mercer were sheriffs 1206-07 (P.R.O., Lists and Indexes, ix. 200). No. 245 is later than no. 271, which is c. 1200).
MS. : Cartulary, fo. 68v.
DE DONO THOME DE HAVERELLE IN GODRUNESLANE.
[O]mnibus a Christi fidelibus ad quos presens scriptum peruenerit Thomas de Hauerell' salutem in domino.
Nouent vniuersitas vestra me diuine karitatis intuitu concessisse et donasse in liberarn pur-am et perpertiram elemosinam den et beate Marie de Clerek'w11' et monialibus ibidem deo seruientibus vque solidatas redditus percipiendas ad iiiior terminos anni de terra quam Martinus filius Ricoldi tenuit de me in Godruneslane in parochia Sancti Vedasti ad vnam lampadem inueniendam coram altare beate Marie Virginis ante infirmariam, reddendo inde annuatim i den' vel dimidiam libram cymini Roberto de Turn i et heredibus suis : preterea iias solidatas quieti redditus de terra quarn Ricardus Gulafre tenuit de me in Solande in parochia Sancti Andree recipiendos ad duos terminos anni : et tresdecim denar' redditus de quadam terra qu.am Martinus filius Ricoldi tenuit de me in parochia Sancti Michaelis in Wodestrate recipiendas ad iiiior terminos ad pitanciam earundem in die aniuersarii mei.
Et hanc concessionem et donationem meam ego Thomas de Hauerhell et heredes mei warantizabimus predictis monialibus contra omnes homin.es et feminas in perpetuum.
Vt autem mea donacio et cOncessio et warantizacio stabilis ma,neat et firma in perpetuum earn presenti scripto et sigilli mei testimonio confirmaui.
This testibus. Priore Sancte Trinitatis Loud'. Priore b Sancte Marie de Suthwerc', Priore noui hospitalis extra Bisopesgate. Magistro Walter° Lond'. Roberto' filio Remfridi, canonico Sancte Marie de Suthwerc'. Alexandro Langhals, canonico Sancte Trinitatis. Galfrido de Sancta Helena, canonico Sancti Bartholomei. Ioceo filio Petri. Rogero Duch. Henrico de Sancto Albano. Serlone mercer. Iacobo de Hauerell'.
a Initial letter omitted ; there is a red paragraph mark.
b Stow has underlined .F'riore Sancte Marie de Suthwerc' and canonico Sancte Marie de Suthwerc', and marked the first with .j.." |