johanna prioress of campsey gives matthewthe chaplain son of william de valencin 8s rent on property in the parish of nicholas west fish market. he pays 5 marks.
344. Johanna, prioress of Campsey, gives Matthew the chaplain, son of de Valencin, 8s. rent on property in the parish of St. Nicholas West Fish Market. He pays 5 marks.
Date : c. 1230/40 (grantee floruit).
MS. : Cartulary, fos. 96r.-96v.
DE • DONATIONE ET CONCESSIONE PRIORISSE DE CAMPESEIE DOMINO MATHEO CAPELLANO FILIO WILLELMI DE WALENTINES IN WISTRATE.a
Sciant presentes et futuri quod ego Iohanna de Compeseye et eiusdem loci conuentus concessimus et dedimus et hac presenti carta nostra confirmauimus Matheo capellano filio Willelmi de Valencin octo solidatas quieti redditus de quadam terra et quibusdam domibus quas habuimus de dono Edmundi filii
Benedicti le Seincter in villa de London' in parochia Sancti Nicholai in vico regio qui vocatur Westfihistrate quam terram cum predictis domibus Rogerus Blundus tenuit de nobis de dono predicti Edrnundi habendas et percipiendas predicto Matheo vel cuicumque dare vel assignare voluerit siue vins secularibus vel siue vins religiosis et quandocumque voluerit libere et quiete integre bene
1 Benedict the bell-founder, cf. no. 342.
et in pace fmabiliter scilicet ad quatuor ter[fo. 96v.]minos anni videlicet infra oct' Sancti Iohannis baptiste ii solid' et infra viii dies Sancti Michaelis ii sol' et infra oct' nat' domini ii sol' et infra oct' pasche duos sol' sine omni occasione.
Pro hac autem donatione et concessione et presentis carte. confirmatione dedit nobis predictus Matheus y marcas argenti.
Et vt hec nostra donatio et concessio et presentis carte confirmatio rata et stabilis permaneat sigilli nostri appositione presentem cartam confirmauimus.
Hiis testibus. Magistro Alexandro decano de Lose.' Magistro Roberto de Stanes. Ricardo capellano de Campeseie. Willelmo Hardel. W. de Basing'. Roberto Hardel.
a I.e. W[estfi]istrate.