| Description (Repository) |
[[[westch 381
381. Confirmation by Adam son of Alulf, in the presence of the whole parish, to the church of St Matthew, Friday Street, to its rector, the priest Philip, and to all his successors, of all his land beside the gable of that church towards the west; in length, including the wall towards the west, it measures 22 of the feet of St Paul's; in width, with the walls towards the south and the north, it contains 24 of those feet. The church and its rectors will hold this land quit of all secular service. Adam received 7 marks (£4. 13s. 4d.) from Philip who, at Adam's request, pronounced an anathema on anyone who alienated this land. London 1200.
Sciant presentes et futuri quod ego Adam filius Alulfi dedi, concessi et hac presenti carta mea confirmavi Deo et ecclesie Sancti Mathei in Fridaistrat, et Philippo sacerdoti tunc tempore in eadem ecclesia ministranti, et omnibus successoribus suis in predicta ecclesia Deo servientibus, totam terram meam proximam iuxta gabulum predicte ecclesie Sancti Mathei versus occidentalem partem jacentem, que terra continet in longitudine cum muro versus occidentalem partem viginti et duos pedes de pedibus Sancti Pauli; in latitudine vero cum muris versus australem partem et borialem partem viginti et quatuor pedes de eisdem pedibus. Habendam et tenendam predicte ecclesie et rectoribus eiusdem ecclesie, libere, quiete, integre, finabiliter, absque omni servitio seculari. Ita quod ego predictus Adam vel heredes mei de predicta terra nichil habere vel capere vel exigere, sive minuere poterimus imperpetuum. Et sciendum est quod ego predictus Adam et heredes mei terram sepedictam predicte ecclesie et rectoribus eiusdem ecclesie contra omnes homines et feminas debemus warantizare et acquietare. Pro hac igitur donatione et concessione et warantizatione, et presentis carte mee confirmatione, ego predictus Adam filius Alulfi recepi de predicta ecclesia septem marcas argenti, scilicet per manum Philippi sacerdotis tunc tempore in eadem ecclesia ministrantis. Ita videlicet quod predictus Philippus sacerdos, et omnes successores eius in eadem ecclesia ministrantes, et Deo servientes, predictam terram integre, honorifice, et inconcusse inperpetuum habeant et possideant. Preterea sepedictus Philippus sacerdos, per consensum et assensum et petitionem predicti Ade, excommunicavit atque anathematizavit omnes homines et feminas qui hanc predictam terram a predicta ecclesia vet a rectoribus predicte ecclesie seperabunt vel alienabunt. Hec donacio et concessio fuit facta et hec sententia data anno ab Incarnatione Domini Nostri Jhesu Christi M°CC° coram presentia omnium parochianorum. Hiis testibus: Henrico filio Ailwini, tunc tempore majore London'; Rogero filio Alani; Jordano de Turre; Johanne filio Herlizun, tunc tempore aldermanno nostre guade; Thoma, Johanne, Willelmo, Bartholomeo, filiis suis; Constantino filio Alulfi, et Arnaldo fratre suo; Rogero le Duc; Petro filio eius; Willelmo, Roberto, Martino, filiis Aliz; Andrea Albo; Henrico filio eius; Laurencio filio Gregorio; Ricardo, Johanne, Thoma, Willelmo, filiis eius; Johann e Olivant; Petro filio eius; Henrico filio Henrici cum capillis; Laurencio filio eius; Radulfo Olivant; Richero de selda domini regis; Michaele Potel; Waltero le seuer; Johanne Mauger; Radulfo Oxon'; Godefrido aurifabro; Everardo aurifabro; Rogero fratre suo; Nicholao aurifabro ; Martino aurifabro; Johanne le Corner, aurifabro; Abel aurifabro; Willelmo de Berking' , aurifabro ; Gauger Gernoun; Galfrido aurifabro; Thoma aurifabro, multisque aliis.
MS: WAD, ff. 483v-484.
Rubric: Carta Ade filii Aluffi de tota terra sua iuxta gabulum ecclesie Sancti Mathei in Fridaystrete.
Note: The witnesses, in addition to the mayor, comprise a combination of leading Londoners and parishioners of St Matthew's.
#00050381 [Back] 1200
Sciant presentes et futuri quod ego Adam filius Alulfi dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et ecclesie Sancti Mathei in Fridaistrat et Philippo sacerdoti tunc tempore in eadem ecclesia ministranti et omnibus successoribus suis in predicta ecclesia Deo seruientibus totam terram meam proximam iuxta gabulum predicte ecclesie Sancti Mathei uersus occidentalem partem iacentem que terra continet in longitudine cum muro uersus occidentalem partem viginti et duos pedes de pedibus Sancti Pauli in latitudine uero cum muris uersus australem partem et borialem partem viginti et quatuor pedes de eisdem pedibus habend et tenend predicte ecclesie et rectoribus eiusdem ecclesie libere quiete integre finabiliter absque omni seruitio seculari Ita quod ego predictus Adam uel heredes mei de predicta terra nichil habere uel capere uel exigere siue minuere poterimus imperpetuum Et sciendum est quod ego predictus Adam et heredes mei terram sepedictam predicte ecclesie et rectoribus eiusdem ecclesie contra omnes homines et feminas debemus warantizare et acquietare Pro hac igitur donatione et concessione et warantizatione et presentis carte mee confirmatione ego predictus Adam filius Alulfi recepi de predicta ecclesia septem marcas argenti scilicet per manum Philippi sacerdotis tunc tempore in eadem ecclesia ministrantis Ita uidelicet quod predictus Philippus sacerdos et omnes successores eius in eadem ecclesia ministrantes et Deo seruientes predictam terram integre honorifice et inconcusse inperpetuum habeant et possideant Preterea sepedictus Philippus sacerdos per consensum et assensum et petitionem predicti Ade excommunicauit atque anathematizauit omnes homines et feminas qui hanc predictam terram a predicta ecclesia uel a rectoribus predicte ecclesie seperabunt uel alienabunt Hec donatio et concessio fuit facta et hec sententia data anno ab Incarnatione Domini Nostri Ihesu Christi m cc coram presentia omnium parochianorum Hiis testibus Henrico filio Ailwini tunc tempore maiore London Rogero filio Alani Iordano de Turre Iohanne filio Herlizun tunc tempore aldermanno nostre guade Thoma Iohanne Willelmo Bartholomeo filiis suis Constantino filio Alulfi et Arnaldo fratre suo Rogero le Duc Petro filio eius Willelmo Roberto Martino filiis Aliz Andrea Albo Henrico filio eius Laurentio filio Gregorio Ricardo Iohanne Thoma Willelmo filiis eius Iohanne Oliuant Petro filio eius Henrico filio Henrici cum capillis Laurentio filio eius Radulfo Oliuant Richero de selda domini regis Michele Potel Waltero le seuer Iohanne Mauger Radulfo Oxon Godefrido aurifabro Euerardo aurifabro Rogero fratre suo Nicholao aurifabro Martino aurifabro Iohanne le Corner aurifabro Abel aurifabro Willelmo de Berking aurifabro Gauger Gernoun Galfrido aurifabro Thoma aurifabro multisque aliis |